5 Antworten Sortiert nach: NataschaSwiss. "Solche Emotions-Ausbrüche waren eher unüblich bei uns", witzelt eine dritte. Males would only use it towards their girlfriends, not towards each other (even for close friends).
Ich habe meine kleine Schwester lieb, meine Mutti, meine Familie meinen Hund, meine Freundin, aberich liebe meinen Mann! To those on this page that are making it It’s similar to the English not hugging in public — or at all in some cases … it’s a behavior thing, rather than a language thing.
Und deren Liebesbotschaften kommen immer an. versions of "I [sexually] love you".
Unterschied zwischen " Ich hab Dich lieb" und " Ich liebe Dich" Hallo liebe Leser, Ich bin 48, geschieden und seit 8 Monaten eine neue Beziehung. 1 decade ago. Ein Gedanke zu „ Unterschied zwischen ich hab dich lieb“ & „ich liebe dich“ “ Edda Januar 29, 2017 um 1:03 pm. "Ich sage beide Sätze, 'Ich habe dich lieb' und 'Ich liebe dich' - die sind für mich gleichgestellt. "Ich sage zu meinen drei Kindern 'Ich liebe dich', das ist für mich der stärkste Ausdruck des Gefühls ", erklärt auch eine weitere entschieden.Diese Veränderung wird besonders deutlich, wenn Erwachsene sich an ihre eigene Kindheit erinnern: "Meine Mama sagt bis heute oft 'Ich hab dich lieb'.
Ich liebe dich, ist genau das, was alle – hauptsächlich Frauen – hören wollen. Favorite Answer. There is formal/informal, there are extra pronouns, there are many differences from German to English. Anybody can ask a question Es sei aber wohl angemerkt, dass dies in der Regel nur für solche gilt, welche derartige Worte übermäßig, beispielsweise in sozialen Netzwerken, gebrauchen.
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. Manche haben auch eher unfreiwillige Hemmungen: "Ich bin ein redseliger Mensch, ich spreche die Dinge einfach aus. Es gibt entweder "ich liebe dich" oder "ich mag dich".Irrtum: In der französischen Sprache ist es ebenfalls ein großer Unterschied zwischen "Je t´aime." Stellt man diese Frage in einem Partnerschaftsforum, hat die meisten Anhänger eindeutig der Klassiker "Ich liebe dich! Wer seine Liebe zeigt, wird auf jeden Fall verstanden, ob vom Lebenspartner oder vom eigenen Kind. Lv 7. Ich liebe dich = ist viel stärker, intimer, intensiver = der … '", erzählt eine Frau. And it’s taken seriously.I was born there … learned German first and then learned English. "Ich liebe dich" wäre nach so kurzer Zeit zu stark, denn kann man das wirklich nach ein paar Tagen?Eltern sagen "Ich liebe dich" natürlich auch zu ihren Kindern, aber sonst wird es eben nur zwischen Paaren verwendet. "Wir lieben uns hier auch alle. "Das Lippenbekenntnis 'Ich liebe dich!'
Even close relatives would nearly never say “Ich liebe Dich”, but “Ich habe Dich lieb” (“Ich liebe Dich” on the other hand suggests a closeness and desire including (but not restricted to) sexual meanings. und "Je t´aime bien." ich finde zwischen lieb dich und ich liebe dich ist ein unterschied weil lieb dich sagen viele auch einfach zu ner freunden aber ich lieb dich und ich liebe dich ist für mich das gleiche .
Eine deutsche Userin antwortet ihr: "Da gibt es einen sehr großen Unterschied. Ich hab dich lieb bedeutete soviel wie ich mag dich. "Man könnte es auch so sehen, dass "hab dich lieb" eher platonisch ist und "ich liebe dich" eher nicht. “Ich liebe dich” is reserved for the significant other such as boy/girlfriend, wife/husband, or your closest family such as parents/children.
Und wie ist das mit der Liebe zu Kindern, ist da ein 'Ich hab' dich lieb' etwa zu schwach?In einer weiteren Antwort versucht sich noch jemand: "'Ich liebe dich' wird meistens in Offenbar herrscht hierzulande ziemliche Verwirrung in Sachen Liebe. 9 Answers. - dann gibt es noch Liebe für andere Menschen, wie z.B. Learn more about Stack Overflow the company - Ursprung & BedeutungWas ist eine Epipher? Der inflationäre Gebrauch macht es schwierig, die wahre Bedeutung hinter den Worten klar zu identifizieren.Ich liebe dich, ist genau das, was alle – hauptsächlich Frauen – hören wollen. Mit lieben Grüßen,… - AufklärungWas heißt "Ich liebe dich" auf Russisch?
Aha. Dass man die großen Worte scheut, heißt offensichtlich keinesfalls, dass die Liebe deshalb kleiner wäre. Doch was sagen eigentlich unsere Kinder zu uns? I have never once seen a translation book teach "ich hab(e) dich lieb" (but they should). Gott schütze dich, erhalt' dich mir, Schütz und erhalt' uns beide. Wo ist der Unterschied zwischen Ich liebe Dich und Ich hab Dich lieb? Aber wieso zum Teufel habe ich ein Problem damit, einer Frau sagen, dass ich sie liebe?